Кто такая Эрин Картер? (1 сезон)

Испания, жаркий полдень. Эрин Картер — учительница английского с безупречным акцентом и тенью в глазах, которая тускнеет, когда кто-то спрашивает о её жизни до переезда. Её руки, привыкшие сжимать мел, иногда непроизвольно сжимаются в кулаки, будто ловят отголоски другого времени.

Всё меняет инцидент в метро: случайный взгляд, вспышка камеры, крики. Эрин становится героем местных новостей, но каждая похвала — словно игла под кожей. Чем громче слава, тем чаще в её почте всплывают письма без подписи, пахнущие дождём и порохом. Даже коллега-историк, обычно погружённый в пыльные фолианты, теперь следит за ней взглядом, острым как бритва.

А её дочь? Та шепчет по ночам на языке, которого Эрин якобы не знает.

Сможет ли она отстроить мосты между вымышленным настоящим и реальным прошлым, или каждое спасительное враньё станет кирпичом в стене, за которой исчезнет сама?..