Ну-ка, все вместе! (6 сезон)

В приморском посёлке конца 90-х, где волны бьются о ржавые корпуса заброшенных кораблей, шестнадцатилетняя Катя находит в ларце с отцовскими рыболовными крючками потёртую аудиокассету. На плёнке — голос, которого нет в семейных архивах, поющий странную колыбельную на языке, напоминающем смесь ульчского и… чего-то чужого. Расследование затягивает её в сети местных легенд о «морских незнакомцах», но чем чаще она спрашивает о них у стариков, тем упрямее те жгут полынь на порогах и шепчут про «долг перед водой».

Кате мешает не только глухое молчание посёлка, но и собственные сны: в них она идёт по дну Охотского моря, а на запястье тлеет символ, как на обложке кассеты. Когда в бухте внезапно исчезает рыба, а на песке появляются следы с перепончатыми пальцами, девушка понимает — граница между мирами истончается. Но как остановить то, что даже старейшины боятся назвать? И можно ли доверять тому, кто годами скрывал её истинное рождение — отцу с руками, вечно пахнущими солью и кровью кальмаров?

Всё решит выбор: закопать кассету в прибрежный галечник или впустить в грудь зов, похожий на рёв шторма…