Счастливая долина (3 сезон)

В долине, где туман цепляется за холмы, как старый плащ, сержант Кэтрин Кэвуд каждое утро застегивает форму на пуговицы — будто доспехи перед боем. Ее городок в Йоркшире дышит сыростью и притворным спокойствием: здесь витрины пекарен сияют, а за фасадами домов прячутся сломанные судьбы и тихие слёзы, пропитанные виски. Когда исчезает местная бизнесвумен, Кэтрин копает глубже — и лопата стучит по гробам её собственного прошлого, где спит сын, погибший годы назад. Чем ближе она к разгадке, тем чаще соседи внезапно вспоминают о делах, глядя в пол, а телефонные звонки обрываются на полуслове. Даже её сестра, вечно пахнущая краской для волос, теперь шепчет что-то в трубку, отвернувшись к окну... Сможет ли Кэтрин остановиться, если правда окажется ядом, разъедающим последние мосты к тем, кого она ещё не разучилась любить?