Шумно и тоскливо (2023)
Loud & Longing

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2023
- Страна: США
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:34
- Премьера (Мир): 2023-06-11
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Изабель Эллисон, Райан Гитерман
- В ролях: Carmen Borla, Max Carpenter, Дэвид Корк, Райан Червонко, Лидия Рэй
В приморском городке, где волны дробятся о бетонные волнорезы 90-х, глухая от рождения Лиза — бывшая ныряльщица за ракушками — находит в старом проигрывателе отца винил, который не должен звучать.
Пластинка, испещренная царапинами, играет голосами пропавшего смотрителя маяка и кем-то, кто *точно* не человек. Городок, живущий шепотом (здесь даже шторма приглушены), внезапно оглушает Лизу: треск радио в пустых мастерских, гул в трубах, будто кто-то стучит азбукой Морзе изнутри. Ее попытки понять язык шумов упираются в стену: соседи стирают записи с автоответчиков, а отец, некогда учивший ее читать по губам, теперь прячет глаза за воротником робы.
Чем глубже Лиза вязнет в паутине полузатопленного маяка и шифров на обрывках навигационных карт, тем явственнее море меняет правила. Рыба всплывает кверху брюхом, ночью волны замирают у порога, как прирученные звери, а найденные винилы множатся в её комнате, покрываясь иероглифами из соли и ржавчины.
Сможет ли та, кто всегда слышала мир через вибрации кожи, поверить тому, что звучит *под* кожей — и кому прошептать это, если даже родная вода лжёт?
(Пахнет здесь йодом и мазутом, а голоса на пластинках — мёдом и старыми проводами. Попробуй выключить свет. Слышишь, как скрипят ржавые иглы?)
Пластинка, испещренная царапинами, играет голосами пропавшего смотрителя маяка и кем-то, кто *точно* не человек. Городок, живущий шепотом (здесь даже шторма приглушены), внезапно оглушает Лизу: треск радио в пустых мастерских, гул в трубах, будто кто-то стучит азбукой Морзе изнутри. Ее попытки понять язык шумов упираются в стену: соседи стирают записи с автоответчиков, а отец, некогда учивший ее читать по губам, теперь прячет глаза за воротником робы.
Чем глубже Лиза вязнет в паутине полузатопленного маяка и шифров на обрывках навигационных карт, тем явственнее море меняет правила. Рыба всплывает кверху брюхом, ночью волны замирают у порога, как прирученные звери, а найденные винилы множатся в её комнате, покрываясь иероглифами из соли и ржавчины.
Сможет ли та, кто всегда слышала мир через вибрации кожи, поверить тому, что звучит *под* кожей — и кому прошептать это, если даже родная вода лжёт?
(Пахнет здесь йодом и мазутом, а голоса на пластинках — мёдом и старыми проводами. Попробуй выключить свет. Слышишь, как скрипят ржавые иглы?)
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Шумно и тоскливо в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!