Красная косынка (1 сезон)

Взрослые соперники гонщиков - их собственные семьи. В этом документальном фильме показаны подростки, которые участвуют в национальной серии картинговых гонок. Они еще маленькие ростом, но уже разгоняются до ста километров в час и мечтают попасть в NASCAR. Для них картинг - первая ступень в большой автоспорт. Родители возят их по трассам, следят за каждым заездом и вкладываются в будущую карьеру. Именно взрослые давят сильнее всего: требуют побед, переживают ошибки и решают, сколько еще тренироваться. Ребятам приходится совмещать гонки с учебой и детством, которого почти не остается. Рядом с каждым из них есть человек, который не отходит в сторону. Это родитель, который верит в успех и готов на все ради результата. Их общая гонка начинается с детских соревнований, где цена ошибки пока невелика, но ставки уже высоки.