Аквафина: Нора из Куинса (3 сезон)

Нора Уильямс живет с родителями в Куинсе и тайком от них работает в ночном клубе. Днем она милая дочь, которая помогает по дому, а ночью поет на сцене. Родители уверены, что у нее серьезная работа в офисе, и Нора изо всех сил поддерживает эту легенду, хотя ложь становится все тяжелее. Ей уже за тридцать, и мама с папой начинают задумываться, почему у дочери до сих пор нет парня. Но Нора не спешит рассказывать им правду о своих планах и о том, чем она на самом деле хочет заниматься. Ей приходится лавировать между семейными ожиданиями и собственным желанием жить своей жизнью, пока однажды секрет не оказывается под угрозой раскрытия.