Из джунглей в джунгли (1997)

Из джунглей в джунгли (1997)
Представь: небоскрёбы Манхэттена, где воздух пропитан выхлопами и амбициями, и вдруг — подросток в краске из растёртых ягод, с копьём в руке, который шагает по линолеуму пентхауса, будто по зыбкой тропической почве. Его зовут Мими-Сику, и он только что обменял шум ягуаров на рёв такси, потому что его отец, холодноватый брокер Майкл, внезапно вспомнил, что у него есть сын… в глубинах амазонской сельвы.

Здесь правила просты: в джунглях выживает тот, кто слышит шепот лиан, а в Нью-Йорке — кто громче всех кричит. Но как торговать акциями, если твой наследник считает доллар «бумажным зверем», а вместо рукопожатия предлагает обменяться духами предков? Майкл пытается втиснуть сына в мир галстуков и коктейльных вечеринок, но каждый шаг впивается в Мими-Сику как заноза: лифты для него — клетки без воздуха, а неоновые вывески — «злые духи, пожирающие звёзды».

А потом — взрыв. Не буквальный (хотя почти). Однажды отец обнаруживает, что его сделки пахнут гнилью рядом с сыновним умением *чувствовать* землю. Но чем сильнее он тянет Мими-Сику в свой мир, тем яростнее джунгли зовут обратно — через сны, где бетон трещит под напором лиан. Сможет ли Майкл разглядеть в узорах на теле сына не дикость, а карту, ведущую к чему-то большему, чем фондовые графики? И выдержит ли Мими-Сику, когда даже его тотемное животное начинает шептать на языке биржевых сводок?

Всё решает один выбор: продолжать ли ломать друг друга… или научиться говорить на двух языках сразу — том, где «семья» звучит как трель птицы и стук клавиатуры в унисон.