Ронин 1/47 (2001)

«Представь портовый городок на краю Японии, где волны 2001 года бьются о бетон, выкрашенный в цвет ржавых апельсинов. Здесь Кайто, бывший механик с пальцами в шрамах от чужих моторов, натыкается в мастерской на странную коробку передач — её шестерни выгравированы самурайскими клинками, а масло пахнет, как дождь после пожара. Внутри — письмо от пропавшего наставника, написанное кодом из старых кёгэн...

Его толкает не любопытство, а долг: тот, кто научил Кайто слышать музыку в работе двигателей, теперь зовёт через механические шифры. Но в городе, где уличные фонари мерцают, как потухшие божества, вопросы опасны. Чем ближе Кайто к разгадке, тем чаще клиенты отказываются от ремонта, а в тумане за спиной звучат шаги в деревянных гэта — словно кто-то повторяет его маршрут.

Местные шепчут о «Ронинах без тени» — тех, кто нарушил кодекс между сталью и молитвой. А ещё о том, что мастерская Кайто стоит на месте храма, сожжённого в ту самую ночь, когда родился он сам.

Сможет ли он собрать правду из обломков, не став очередной деталью в чужом механизме? В конце концов, даже верный гаечный ключ иногда скользит в руке...»