Новая полицейская история (2004)

Гонконг, начало нулевых.
Инспектор Чан, бывший «золотой мальчик» полиции, теперь бродит по барам, пригвожденный к стулу собственным провалом — в кармане у него смятая фотография команды, которой больше нет. Город, залитый неоновым ядом, вдруг начинает истекать огнем: банда малолетних психов в сноубордических масках устраивает адские гонки со свистом пуль, но это не грабители. Они *играют* — ставка в их игре всегда одна: честь копа в обмен на его жизнь.

Чана выдергивает из забытья девчонка-хакер с фиолетовым ирокезом: она знает, что у каждого из убийц на запястье татуировка в виде перевернутого треугольника. Но чем больше он вгрызается в след, тем яснее — эти дети мстят не просто так. Каждая жертва связана с его старым делом, *тем самым*, где он солгал в отчете. Даже пистолетный порох здесь пахнет иначе — сладковато, как жженый сахар, а улицы после дождя отражают не фонари, а осколки его совести.

Сможет ли Чан остановить их, не став таким же монстром, как те, кого он когда-то прикрыл? Или в этом безумии уже нет разницы между тем, кто стреляет, и тем, кто прячет глаза под мокрым пологом грозового неба?