BBC: Планета Земля (2 сезон)

На краю африканской саванны, где воздух дрожит от зноя, старый слоньий вожак вспоминает дороги, которых больше нет — его бивни, покрытые трещинами, хранят карту затерянных водопоев. Песок здесь горит, как пепел, а каждый след на нем исчезает быстрее, чем дождевая капля. Его стадо, измученное жаждой, идет за ним сквозь миражы, где силуэты баобабов растворяются в мареве.

Но чем дальше они бредут, тем чаще на пути возникают следы железа и проволоки — немые метки нового мира, где правила пишутся не когтями, а тишиной. Даже львица, что крадется за ними по пятам, будто избегает тени вертолетов, ее рык теперь глуше шепота.

Сможет ли вожак отличить память земли от ловушки, если даже звезды, по которым он вел сородичей, мерцают сквозь дым пожаров?