Время расплаты (1 сезон)

В Берлине начала девяностых рушится стена между Востоком и Западом, а вместе с ней и привычный порядок жизни. В городе, где всё смешалось, появляется особый отдел полиции: Центральное управление по расследованию правительственной и ассоциативной преступности. Ему поручено распутывать дела, которые не знают границ между бывшими системами. Здесь встречаются люди с совершенно разными биографиями. Те, кто жил по одну сторону стены, и те, кто по другую, теперь вынуждены работать бок о бок. У каждого за плечами свой опыт, свои потери и свои представления о том, как ловить преступников. Вместе им приходится учиться доверять друг другу, ведь общий враг умело пользуется хаосом переходного времени. Сериал внимателен к деталям поведения: как люди смотрят друг на друга, что скрывают в разговоре, как выдают себя жестами. В центре истории - не погони и перестрелки, а тихая, кропотливая работа следователей. Они разбирают дела, где прошлое каждого может стать либо ключом, либо приговором. Рядом с героями всегда есть те, кто разделяет с ними эту ношу: напарники, коллеги, свидетели. Вместе они пытаются навести порядок в мире, где старые законы уже не работают, а новые ещё не прижились.