К-9 (1 сезон)

В пыльных кварталах Сан-Диего, где асфальт плавится под солнцем, детективу-бунтарю Тому вручают «идеального напарника» — бельгийскую овчарку с взглядом острее кинжала и упрямством, которое могло бы переспорить даже его. Джерри Ли — не просто служебная собака: его ошейник хранит царапины от прошлых операций, а команды он выполняет… когда считает нужным. Расследование контрабанды, начатое как рутина, оборачивается игрой в кошки-мышки с тенями: каждая улика растворяется в воздухе, словно дым от сигары местного барона, а коллеги по участку внезапно забывают, что видели вчера на докладе.

Чем ближе Том к разгадке, тем чаще Джерри Ли рычит на пустые переулки, а в телефонных трубках щёлкают замки — будто сам город решил замести следы. Но как поймать того, кто не оставляет отпечатков, если единственный, кто ведёт тебя к правде, не говорит на человеческом языке? И кому верить, когда даже звёзды над полицейским участком кажутся поддельными, как фальшивые кобуры в свидетельских показаниях?

Смогут ли два одиночки, чьи биографии испещрены ранами от чужих обманов, разгрызть этот орешек — или их различия разобьют партнёрство вдребезги, как пуля — витрину ночного клуба?