Любовь/Ненависть (5 сезон)

Хуан приходит наниматься надзирателем в тюрьму. Обычное дело для полицейского, который хочет сменить работу. Но знакомство с новым местом сразу идет не так. Он попадает в переделку, из которой нет чистого выхода. Чтобы спасти свою жизнь, Хуан прикидывается заключенным. Теперь он не надзиратель, а один из тех, кого должен был охранять. Вокруг него люди, которым нельзя верить. И те, кто сидит по ту сторону решетки, и те, кто за ней работает, врут одинаково легко. Хуану приходится держаться, не зная, кто раскусит его первым. Любой неверный шаг похож на приговор. Он балансирует между двумя мирами, и оба готовы его раздавить. По дороге он теряет себя.