Изгои (1 сезон)

Молодой парень по уши влюблён в певицу из ночного клуба. Она едет с труппой через золотые прииски Невады, и он увязывается за ней. Чтобы остаться с ней наедине, он идёт на хитрость: снимает карбюратор с её машины и выбрасывает его в реку. Машина встаёт, и они застревают посреди пустынной местности. Ночевать приходится в хижине старого старателя. Мужик колючий, но пускает их к себе. И вот тут начинается ерунда: следом за ними приезжает менеджер того самого ночного клуба, а с ним целый выводок красивых танцовщиц. Место тихое, народу всё больше, и тихая надежда парня на свидание с любимой уходит на второй план. Вместо романтики на двоих он получает шумную компанию и кучу новых проблем.