Под прикрытием (5 сезон)

Монреаль, наши дни. Над городом висит сырое марево, а в переулках, где рокот мотоциклов заглушает даже мысли, затерялся Дэн — коп, чья жизнь теперь измеряется глотками дешевого виски и кивками байкеров в кожаных куртках, пропахших гарью и бензином. Его задание — втереться в банду, раскрыть цепь поставок, но с каждым днем граница между ролью и правдой тает, как дым от костра. В кармане — рация, на запястье — татуировка-напоминание о прошлом, которое не отпускает: он слишком хорошо понимает их кодекс, их злость.

Чем ближе Дэн к ядру банды, тем чаще в эфире — паузы, тяжелее дыхание напарницы. А в зеркале — уже не его глаза. Один неверный шаг, лишнее слово — и маски сорваны. Но что страшнее: провалить миссию или признать, что правила их игры стали своими?

Сможет ли он выбраться из этой ночи, где даже рассвет пахнет пеплом, не оставив в пепле себя?..