Тот, кто убивает (1 сезон)

Семья Хиггинс держит молочную ферму и каждый день начинает с бодрящего заплыва. Жизнь у них простая, здоровая и предсказуемая. Пока в городок не заезжает продавец тонизирующих напитков по имени Уинди Уиб. Уинди предлагает Хиггинсам невозможное: переплыть Ла-Манш. Он берётся тренировать семью, а спонсирует всё это компания «Ликвапеп». Хиггинсы соглашаются и едут в Европу. Там выясняется, что из всей семьи выдержать заплыв под силу только дочери Кэти. Пока Кэти должна готовиться к рискованному испытанию, её начинает преследовать обаятельный француз Андре. Он отвлекает её от тренировок, а на кону оказывается не только спортивная честь, но и репутация всей семьи перед спонсорами. По дороге Кэти рискует потерять и сосредоточенность, и собственные планы.