Скотт и Бейли (5 сезон)

Детектив из Манчестера Джанет Скотт возвращается на службу после тяжёлого ранения. Ей дают в напарницы молодую Рейчел Бейли, которая только начинает в отделе убийств. Скотт опытная и жёсткая, Бейли старательная и пока неуверенная. Им приходится срабатываться, пока они ведут расследование жестокого убийства. Дело оказывается запутанным, и Скотт всё чаще вспоминает о собственной травме. Работа идёт через силу, но останавливаться нельзя. Бейли учится у старшей коллеги, а Скотт пытается не показывать, как ей тяжело. Вместе они выходят на след, который ведёт к неожиданным людям. Параллельно Скотт разбирается с тем, что с ней стало после ранения. Это не только полицейская процедура, а история о том, как два разных человека начинают доверять друг другу в деле, где цена ошибки высока. Им придётся положиться друг на друга.