Коломбиана (2011)

Богота, 90-е. Узкие улицы, где треск автоматов сливается с криками уличных торговцев. Девочка Каталейа, десять лет, в потрёпанном платье и с кулоном в виде стрекозы на шее, бежит сквозь толпу, сжимая в кулаке ключ от сейфа, который отец сунул ей за минуту до смерти. Её мир теперь — это чужой Чикаго, холодные крыши небоскрёбов и уроки стрельбы из-под полы у дяди-киллера, чьй смех звучит, как скрип ржавой двери.

Она взрослеет, оставляя на телах жертв силуэт стрекозы — не гордость, а метку долга. Но чем точнее её пули, тем чаще в зеркале вместо её лица проступают черты тех, кого она не смогла спасти. Здесь нет «спасения мира» — только ярость, спрессованная в лед, и вопрос: можно ли мстить, не превратившись в тех, кого ненавидишь?

Детали: запах пороха и орхидей в её съёмной квартире; неон вывесок, мерцающий на мокром асфальте, как слепые глаза прошлого. Повороты? Попробуй уйти в тень, когда ФБР ищет «стрекозу», а твой единственный союзник — голос на автоответчике, который знает твое настоящее имя...

Сможет ли Каталейа разбить стеклянную стену между местью и свободой — или её истинное имя, выжженное на кулоне, станет эпитафией?