Поток (1 сезон)

Лето 1944 года, Франция. Девятнадцатилетний Расин работает санитаром и ведёт беззаботную жизнь. Его тайная мечта простая: наконец переспать с Изабель, девушкой, в которую он влюблён. В один из вечеров всё к этому и идёт, но в дверь стучится боец Сопротивления и просит о помощи. Чтобы впечатлить Изабель, Расин вызывается идти в маки. В отряде он оказывается среди пятнадцати таких же незрелых парней. Там всё идёт совсем не так, как они планировали. Война догоняет их быстро и жестоко. Вся их юношеская бравада разбивается о реальность, и Расин оказывается между двух огней, в самом пекле чужой взрослой войны.