Ронни Чиенг: Азиатский комик разрушает Америку (2019)
Ronny Chieng: Asian Comedian Destroys America

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:03
- Премьера (Мир): 2019-12-17
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Sebastian DiNatale
- В ролях: Ронни Чиэн
В заднем зале нью-йоркского комедийного клуба, где неон мерцает, как нервный тик, а воздух пропитан дешёвым пивом и невысказанными табу, Ронни Чиенг ворошит американские мифы лопатой сарказма. Он — азиатский комик в стране ковбойских фантазий, где его лицо то сливается с обойками «этнического колорита», то врезается в них, как осколок. Его оружие — шутки, заточенные на грани между смехом и дискомфортом: они разбивают стереотипы, словно пустые бутылки об барный стул, но осколки летят в зрительские глаза.
Что толкает его? Не месть, а абсурд двойной идентичности: как быть «модельным меньшинством» в стране, где твоя улыбка — то пропуск, то ширма. Его прошлое — корпоративный адвокат, бросивший папки ради микрофона — шепчет: *«Ты предатель системы»*, а зал хохочет, не зная, что это истерика.
Повороты: Чем ярче он высмеивает расизм, тем чаще белые зрители кивают, будто это не про них, а азиатские бабушки в первых рядах хмурятся, словно видят в его словах опасный бунт. А еще — истории о родителях, где любовь упакована в упрёки, как пельмени в тесто: распакуешь — обожжешься.
Финал вопроса: Сможет ли Ронни разбить стену, не порезавшись сам? Или его шутки — лишь зеркало, в котором Америка увидит не свой смайлик, а трещину?..
*(Запах здесь — порох от непроговоренных тем, ритм — как спуск курка после паузы. И да, его взгляд — острый, будто выточен из кости, которую Америка десятилетиями глодала.)*
Что толкает его? Не месть, а абсурд двойной идентичности: как быть «модельным меньшинством» в стране, где твоя улыбка — то пропуск, то ширма. Его прошлое — корпоративный адвокат, бросивший папки ради микрофона — шепчет: *«Ты предатель системы»*, а зал хохочет, не зная, что это истерика.
Повороты: Чем ярче он высмеивает расизм, тем чаще белые зрители кивают, будто это не про них, а азиатские бабушки в первых рядах хмурятся, словно видят в его словах опасный бунт. А еще — истории о родителях, где любовь упакована в упрёки, как пельмени в тесто: распакуешь — обожжешься.
Финал вопроса: Сможет ли Ронни разбить стену, не порезавшись сам? Или его шутки — лишь зеркало, в котором Америка увидит не свой смайлик, а трещину?..
*(Запах здесь — порох от непроговоренных тем, ритм — как спуск курка после паузы. И да, его взгляд — острый, будто выточен из кости, которую Америка десятилетиями глодала.)*
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Ронни Чиенг: Азиатский комик разрушает Америку в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!