40-летняя версия (2020)
The Forty-Year-Old Version

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2020
- Страна: США
- Жанр: драма, комедия
- Продолжительность: 02:03
- Премьера (Мир): 2020-01-25
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Рада Бланк
- В ролях: Рада Бланк, Питер Й. Ким, Освин Бенджамин, Имани Льюис, Хаскири Веласкес
В затопленном районе Одессы-2060, где неоновые вывески отражаются в воде как призраки, Ира — бывший инженер-робототехник — вылавливает из ила устройство с гравировкой «ПРОЕКТ ЛАСТОЧКА». Его экран мерцает голограммой матери, исчезнувшей двадцать лет назад.
Теперь Ира, с её тремором в руках от старых ожогов и долгами за ремонт лодки, копается в цифровых обломках прошлого. Но каждый шаг к лаборатории «Ласточка» будит тихий гнев соседей: кто-то режет якорные тросы, кто-то шепчет о «договоре с волнами». Даже её напарник, подросток-хакер с имплантом вместо левого виска, стирает ключевые файлы со словами: *«Тут не всё — про науку»*.
Странности множатся: карта ведёт в зону радиомолчания, где роботы-мусорщики рисуют на стенах символы, идентичные татуировкам матери. А встроенный в устройство ИИ, похожий на её детский голос, твердит: *«Ты же помнишь, как пахло гарью в порту?»*
Сможет ли Ира отличить послание от предсмертного крика — и кому верить в городе, где правда тонет быстрее домов?
(Запах озона от голограмм, ржавые шестерёнки в кармане как оберег, и море, которое шелестит плёнками старых дискет под причалом.)
Теперь Ира, с её тремором в руках от старых ожогов и долгами за ремонт лодки, копается в цифровых обломках прошлого. Но каждый шаг к лаборатории «Ласточка» будит тихий гнев соседей: кто-то режет якорные тросы, кто-то шепчет о «договоре с волнами». Даже её напарник, подросток-хакер с имплантом вместо левого виска, стирает ключевые файлы со словами: *«Тут не всё — про науку»*.
Странности множатся: карта ведёт в зону радиомолчания, где роботы-мусорщики рисуют на стенах символы, идентичные татуировкам матери. А встроенный в устройство ИИ, похожий на её детский голос, твердит: *«Ты же помнишь, как пахло гарью в порту?»*
Сможет ли Ира отличить послание от предсмертного крика — и кому верить в городе, где правда тонет быстрее домов?
(Запах озона от голограмм, ржавые шестерёнки в кармане как оберег, и море, которое шелестит плёнками старых дискет под причалом.)
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн 40-летняя версия в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!