Разрушая границы: Научный взгляд на нашу планету (2021)
Breaking Boundaries: The Science of Our Planet

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2021
- Страна: США
- Жанр: документальный
- Продолжительность: 01:13
- Премьера (Мир): 2021-06-04
- Качество: WEB-DLRip
- Режиссер: Джонатан Клэй
- В ролях: Дэвид Аттенборо, Elena Bennett, Джейсон Бокс, Terry Hughes, Anne Larigauderie
В долине между норвежскими фьордами и дымящимися вулканами Исландии климатолог Элина разбирает пробы льда, возрастом старше её прадедов. Каждый слой — письмо от планеты, написанное пузырьками воздуха и пеплом. Но последние образцы шепчут не о прошлом, а о будущем: графики рвутся вверх, как штормовая волна, а коллеги внезапно стирают переписку, будто боятся собственных выводов.
Её двигает не героизм, а упрямство учёного, который *чувствует* ложь в цифрах — как треск льда под ногами. Мешает не злодей в чёрном, а тихий саботаж инвесторов, чьи имена мелькают в благодарностях её же статей. А ещё — память о матери, которая верила, что «экология подождёт», пока не умерла в смоге мегаполиса.
Чем больше Элина говорит на конференциях, тем чаще её микрофон «ломается», а в прессе появляются карикатуры: истеричка с термометром. Но когда в сибирской тайге вспыхивает метановая аномалия, совпадая с её моделями, даже скептики замолкают. Сможет ли она заставить мир услышать не крик, а шёпот чисел — пока часы, встроенные в ледники, не пробили полночь?
(Образы: лёд, тающий с хрустом зелёного яблока; карты, где континенты постепенно заливает кроваво-ржавым оттенком.)
Её двигает не героизм, а упрямство учёного, который *чувствует* ложь в цифрах — как треск льда под ногами. Мешает не злодей в чёрном, а тихий саботаж инвесторов, чьи имена мелькают в благодарностях её же статей. А ещё — память о матери, которая верила, что «экология подождёт», пока не умерла в смоге мегаполиса.
Чем больше Элина говорит на конференциях, тем чаще её микрофон «ломается», а в прессе появляются карикатуры: истеричка с термометром. Но когда в сибирской тайге вспыхивает метановая аномалия, совпадая с её моделями, даже скептики замолкают. Сможет ли она заставить мир услышать не крик, а шёпот чисел — пока часы, встроенные в ледники, не пробили полночь?
(Образы: лёд, тающий с хрустом зелёного яблока; карты, где континенты постепенно заливает кроваво-ржавым оттенком.)
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Разрушая границы: Научный взгляд на нашу планету в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!