Расшифровано (2021)

В промозглом приморском городке, где туман впивается в кости как стальные иглы, бывший хакер Лиза натыкается на мертвый жесткий диск в груде рыбацких сетей. Его корпус, исцарапанный штормовыми солями, хранит единственный файл — аудиозапись голоса, идентичного её собственному, но говорящего на языке, которого она не знает. Местные, привыкшие к выбросам подпольных серверов в океан, шепчутся о «голосах глубин», но Лиза помнит другое: десять лет назад здесь пропала её мать, криптограф, чьй брелок с плюшевым осьминогом теперь висит на её рюкзаке.

Чем яснее становится цифровая мозаика в её взломанных алгоритмах, тем чаще в слепых зонах камер мелькают тени в одинаковых плащах, а старый маяк, где мать вела записи, внезапно становится «закрытым на ремонт». Даже её нейросеть-напарник, обычно саркастичный и точный, теперь выдаёт ошибки, словно кто-то переписывает его код в реальном времени.

Сможет ли Лиза отличить эхо прошлого от ловушки настоящего — или её собственная жизнь всего лишь шифр, который предстоит стереть?