Жара в Майами (2021)

Майами, райончик за каналом, где асфальт плавится даже ночью. Здесь Рики «Эль Райо» Вальдес, бывший боксер с кулаками-призраками (они помнят каждый нокдаун лучше, чем его голова), разгружает манго в лавке дяди-кубинца. Его сестра Лиана исчезает после ночной смены в клубе «La Sirena», но полиция лишь пожимает плечами: *«Улицы тут сами решают, кого оставить»*.

Прошлое Рики шепчет: он проиграл бой, который должен был выиграть, — теперь долги висят гирями на шее. А в кармане Лианы находят билет на автобус до Гаваны, спрятанный в томике Неруды с пометками *«найди третью птицу»*. Соседи вдруг вспоминают, что не говорят по-английски, а в мясной лавке «El Toro» на полу каждый вечер кто-то выкладывает узоры из бычьей крови — как карту.

Чем ближе Рики к разгадке, тем чаще его тень на стенах отражается не в такт шагам. Даже дождь здесь странный: льется теплым ромом, оставляя на губах привкус лжи. Сможет ли он поверить сестре, которая годами прятала от него ключ от чемодана под кроватью — ржавый, будто вытащенный со дна океана?