Бесконечная ночь (1 сезон)

В призрачном портовом городке, где полярная ночь длится триста лет, молчаливая океанографка Лира натыкается на капсулу времени — ржавый навигационный прибор, стрелки которого указывают вглубь ледника. Местные шепчутся о «спящих подо льдом», но не океан встает стеной на ее пути, а собственные видения: в каждом треске льдины ей мерещится голос сестры, пропавшей здесь же десятилетие назад.

Чем упорнее Лира сверлит лед, тем яростнее шторма сбивают ее маршруты, а в рациях слышится эхо чужих диалогов — будто кто-то повторяет ее шаги на секунду вперед. Даже чайки здесь не кричат, лишь следят стеклянными глазами, как тайком от властей она собирает обломки карт с координатами, которых нет в этом веке...

Сможет ли она отличить голос крови от зова глубин — или ледник поглотит обеих сестёр, разделённых временем?