4 квартала (3 сезон)

Тринадцатилетний Людвиг учится в интернате и вечно доводит учителей. Он не злой, просто не может удержаться: то шутку отпустит, то ещё что-нибудь отчебучит. Однажды он сбривает бороду строгому наставнику, пока тот спит. Тот выходит из себя и отправляет парня домой, в баварскую деревню. Мать Людвига давно махнула на сына рукой, но всё же уговаривает ректора взять мальчика обратно в школу. Кажется, всё налаживается. Тут в дом приходит новость о свадьбе сестры Людвига, Анны, с берлинским пивоваром. Для Людвига это не праздник, а новая головная боль. Придётся снова терпеть чужие правила и делать хорошую мину.