Цель - Бирма (1945)

1945 год. Бирманские джунгли шумят под ливнем, смывающим следы войны, но не кровь на руках Маунг Тина.
Бывший проводник британцев, он теперь прячет в бамбуковой трубке обгоревшие страницы японского дневника — в них шифры, похожие на змеиные узоры, и координаты, ведущие к храму, где *"спит тень, не отбрасывающая силуэта"*. Его толкает не долг, а голос сестры, пропавшей с конвоем неделю назад. Ее браслет из слоновой кости он нашел у реки… рядом с гильзами, на которых выцарапаны те же символы, что и в дневнике.

Но джунгли здесь — не декорация. Они *живые*: деревья шепчут на языке, который понимает только старая шаманка из деревни, а тропинки меняют направление на рассвете. Даже союзники Тина ненадежны: британский капитан с лицом, изуродованным оспой, слишком часто смотрит на карту, словно ищет не храм, а что-то другое. А когда Тин натыкается на японский патруль, мертвые солдаты в рваной форме уже три дня как без пуль в теле — только иероглифы на губах, будто их заставили проглотить собственные слова.

Чем ближе цель, тем чаще сны Тина заполняет шелест — то ли листьев, то ли страниц, сгорающих в его руках. Шаманка предупреждает: *"Тень проснется, если принесешь ей гнев, а не правду"*. Но как искать правду, если каждый шаг вперед заставляет исчезать следы прошлого? И как довериться капитану, зная, что в его сумке лежит такой же браслет из кости — но мужской?..