Титаны (4 сезон)

Чикаго, сегодня. Город дышит дождём и неоном, а по крышам бродит Дик Грейсон — бывший Робин, чьи кулаки помнят каждый перелом, нанесённый Бэтменом. Он больше не носит маску, но тень её всё ещё жжёт кожу, как ошейник из угля. Его новую команду собирают не герои: девушка, чьи сны рвут реальность шрамами, парень, превращающийся в зверя от боли, и звезда-супергероиня, задыхающаяся в лучах славы. Их свела не угроза — тихий звон костей в чемодане, найденном на дне озера, и голос в радиопомехах, шепчущий их настоящие имена...

Чем ближе они к разгадке, тем чаще их отражения в витринах застывают, поворачивая головы без них. Город не помогает — он шипит газетными заголовками, обвиняющими Титанов в резне, которой не было. А Дик, разрываясь между яростью наставника и страхом стать им, понимает: чтобы спасти хоть кого-то, придётся сжечь мосты — или дать огню перекинуться на тех, кто уже держит спички за спиной.

Сможет ли Робин, научившийся бить первым, теперь — *не бить вообще*?