BBC. Люди, из-за которых мы толстеем (1 сезон)

Всё начинается с разговора, который меняет жизнь пары. Сёри работает в зале игровых автоматов, а её парень Тэцу мечтает стать музыкантом. Вместе они уезжают с острова Кюсю в Токио, где надеются начать всё заново. Но большой город встречает их неласково: денег впритык, а мечта Тэцу пока не приносит ничего, кроме репетиций. Вскоре к брату приезжает младший родственник, и они начинают выступать дуэтом. Дела идут чуть лучше, но ненадолго. Сёри замечают и зовут сниматься в гламурных фотосессиях, а Тэцу ввязывается в тёмные дела с местными бандитами и изменяет Сёри с другой женщиной. Он по-прежнему любит её, но жизнь в мегаполисе постепенно разводит их в разные стороны. Это история о том, как двое приезжих пытаются удержаться на плаву и друг за друга. По дороге к своим целям они теряют то, что связывало их дома.